但是，如果出现这样的情况，我希望我们能够取得胜利。

缇娜（安娜·哈金森 Anna Hutchison 饰）带着十二岁的女儿贝斯（特丽莎·贝特曼 Talitha Bateman 饰）于午夜走在回家的路上，碰见了一群小混混，小混混们强横了缇娜，贝斯作为目击证人将施暴者们的面庞紧紧记在了心底。在法庭上，贝斯当庭指认了凶手，但是，被告方找来了一名毫无道德底线而且巧言如簧的律师，他们联手栽赃缇娜，倒置长短口角，而法官也只想相安无事。约翰（尼古拉斯·凯奇 Nicolas Cage 饰）是一位从业多年的老警官，固然概况风光，但现实上他正在遭受人生的中年危机。缇娜的案件激起起了约翰心里里熄灭已久的公理感，他决议自告奋勇帮忙这对可怜的母女。

米兰内洛正在研究受伤的原因，12月份密密麻麻的伤病档案不容忽视，这迫使他们在冬窗必须进行补强。